Ambition vs. LINQ

If you would be given the opportunity to choose your data query abstraction language from those two examples:

LINQ:
products.Where(p => p.Category == "Food").OrderBy(p => p.Price).Select(p => p.Name).Take(2);


Ambition:
Product.select {|p| p.category == "Food" }.sort_by { &:price }.map{ &:name }.first(2)


Which of these implementations would you prefer? I really like them both, though the second one is even more concise.